Este grupo de pesquisa concentra-se no estudo filológico do texto medieval em português. Os pesquisadores do grupo preocupam-se com o preparo de edições fidedignas e com os estudos voltados para as seguintes disciplinas: Crítica Textual, Paleografia, Diplomática, Codicologia e Bibliografia Material. Para além dos limites estritamente filológicos, os membros do grupo, quando for de seu interesse, propõem-se a estender os seus estudos a âmbitos afins com a Filologia, como a História da Língua Portuguesa e os Estudos Literários.
Com a sua constituição, o grupo abre um espaço, importante e necessário no DLCV e na FFLCH/USP, para a edição de textos e os estudos filológicos, em interface com os estudos histórico-linguísticos e literários, da produção literária medieval em português. Mesmo assim, não deixa de haver interesse pelo estudo filológico de textos medievais de gêneros não-literários.
No âmbito da produção do texto medieval em português e de seus desdobramentos, estebelece-se, como limite cronológico inicial, para os estudos deste grupo, o século XIII e, como limite final, a primeira metade do século XVI. Esse período de aproximadamente três séculos e meio, que engloba parte da formação e da expansão da língua portuguesa, identifica-se bem com os limites do português antigo e do português médio. Nas cortes e nos mosteiros proliferam textos de diferentes gêneros literários, como, por exemplo, a poesia, a novelística, os nobiliários, as obras de espiritualidade e a historiografia. Há também os documentos jurídicos, tais como as leis, as inqurições, os forais, entre outros, procedentes da chancelaria régia ou da mão de notários espalhados por todo o reino.
O objetivo do grupo é o estudo de fontes textuais primárias, com o propósito de preparar edições fiáveis, porque baseadas em normas fidedignas às peculiaridades do modelo estudado, além de claras e metodicamente aplicadas. Do texto transcrito, poderão resultar estudos filológicos, histórico-linguísticos e retóricos.
Para reunir os de textos transcritos no âmbito deste grupo de pesquisa, propõe-se a constituição de um corpus de textos medievais (CoMPor – Corpus Medieval do Português), a ser disponibilizado por meio digital, com livre ao público interessado.
Esse corpus visa a reunir transcrições semidiplomáticas, acompanhadas de uma ficha de descrição e, sempre que possível, do fac-símile ou do link para o fac-símile disponível em arquivo ou biblioteca digital.
Justifica-se a formação desse corpus pela carência de bases de textos medievais em português no Brasil e pela relevância que têm esses textos tanto para os estudos filológicos quanto para os estudos linguísticos, literários e históricos.